Diferencia entre apt-get update y apt-get upgrade

Seguramente, muchas veces hemos usado:
# apt-get update
# apt-get upgrade
Pero, ¿qué hace cada orden o comando?

Cuando nosotros utilizamos #apt-get update, lo que en realidad estamos haciendo es actualizar los repositorios --ver si hay algo nuevo--, es decir actualizar la lista de todos los paquetes, con la dirección de dónde obtenerlos para que a la hora de hacer la búsqueda y su posterior descarga, sea más rápida.

En cambio, cuando utilizamos #apt-get upgrade, lo que hacemos es una actualización de nuestro sistema con todas las posibles actualizaciones que pudiera haber, es decir no sólo actualiza nuestro sistema operativo sino que también las aplicaciones que están contenidas en los repositorios.

En resumen: el update lista los paquetes de los repositorios y el upgrade instala las actualizaciones.